Image[ENG] For almost a month now, a war has been raging in the very center of Europe. A war against the Ukrainian people, in which hundreds of civilians die every day: children, women, the elderly. War, in which millions of people are forced to flee their homes and seek refuge in the West. War, in which in occupied cities and villages, people live for weeks in basements, in bomb shelters unsuitable for a long stay, without electricity, food and water, without medicines and access to treatment. Crowding, stress, unsanitary conditions, lack of ventilation, lack of timely diagnosis and treatment – all this can lead to an explosion in the incidence of infectious diseases, including tuberculosis. Therefore, on the eve of World TB Day, we call for an end to the war in Ukraine! A war that has already claimed thousands of civilian lives, deformed millions of human destinies, and which is already causing a future outbreak of infectious diseases in the very center of Europe. We propose to rethink the international slogan of World TB Day and this year to state it like this: “Invest To End TB and War in Ukraine. Save Lives“.
Each of you can help by making a donation to one of our partner organizations in Ukraine, which are now actively supporting people in times of war: Click here for more information
Used photo from open sources.

[RU] Уже почти месяц в самом центре Европы бушует война. Война против украинского народа, в которой ежедневно погибают сотни мирных жителей: дети, женщины, пожилые люди. В которой миллионы людей вынуждены покинуть свои дома и беженцами искать убежище на Западе. В которой в оккупированных городах и селах люди неделями живут в подвалах, в неприспособленных для длительного пребывания бомбоубежищах, без электричества, еды и воды, без медикаментов и доступа к лечению. Скопление людей, стресс, антисанитария, отсутствие вентиляции, невозможность своевременной диагностики и начала лечения – все это может привести к взрыву заболеваемости инфекционными болезнями, включая, туберкулез.Поэтому в преддверии Всемирного дня борьбы с ТБ мы призываем остановить войну в Украине! Войну, которая уже забрала тысячи жизней мирных жителей, исковеркала миллионы человеческих судеб, и которая уже является причиной будущей вспышки инфекционных заболеваний в самом центре Европы. Мы предлагаем переосмыслить международный лозунг Всемирного дня борьбы с ТБ и в этом году озвучить его так “Invest To End TB and War in Ukraine. Save Lives“.
Каждый из вас может помочь, сделав пожертвование одной из наших партнерских организаций в Украине, которые сейчас активно поддерживают людей в условиях войн: данные организаций здесь
Использована фотография из открытых источников.


[ENG] TB Europe Coalition namely our colleague Vlada Rabinova shared the experience in providing technical assistance to support the process of organizing elections to the Country Coordinating Committee in Kazakhstan with international colleagues.
As part of the webinar “CCM Evolution”, organized on March 23, 2022 by the GF Strategic Initiative for the Development of the CCM, our colleague presented the factors contributing to the successful organization and conducting of elections to the CCM, thanks to which 8 representatives of KP and 4 representatives of civil society organizations were included in the country coordinating committee of Kazakhstan. These factors were the decentralization of the pre-existing electoral procedure in the Republic of Kazakhstan and the effective cooperation of all stakeholders involved in the electoral process.
Also, an important achievement was the development of a Communication guidelines, in accordance with which the information interaction of representatives of key groups and CSOs delegated to the CCM with their constituents will be carried out.

[RU] Опытом Европейской коалиции по борьбе с ТБ в предоставлении технической помощи по поддержке процесса организации проведения выборов в состав странового координационного комитета в Казахстане поделилась с международными коллегами Влада Рабинова.
В рамках вебинара «Участие в мероприятиях по поддержке выборов в СКК», организованного 23 марта 2022 Стратегической инициативой ГФ по развитию СКК, наша коллега презентовала факторы, способствующие успешной организации и проведению выборов в СКК, благодаря которым в состав странового координационного комитета Казахстана вошли 8 представителей затронутых сообществ и 4 представителя организаций гражданского общества. Этими факторами стали децентрализация ранее существовавшей избирательной процедуры в Республике Казахстан и эффективное сотрудничество всех заинтересованных сторон, вовлеченных в избирательный процесс.
Также важным достижением стала разработка коммуникационного руководства, в соответствие с которым будет осуществляться информационное взаимодействие делегированных в СКК представителей ключевых групп и ОГО с их избирателями.


[ENG] On March 29, 2022, the webinar “TB Care for Refugees and Migrants in Europe” was held, dedicated to discuss how migration affects health of TB patients and their access, as well as to discuss the necessary steps to support them, especially given the current humanitarian crisis in Eastern Europe.  The webinar was organized by the European Lung Health Group in cooperation with the TB Europe Coalition, the European Respiratory Society and the Global TB Caucus. Click for more

[RU] 29 марта 2022 состоялся вебинар «Противотуберкулезная помощь беженцам и мигрантам в Европе», посвященный вопросам влияния миграции на здоровье людей с ТБ и их доступ к медицинской помощи, а также обсуждению необходимых шагов для их поддержки, особенно с учетом текущего гуманитарного кризиса в Восточной Европе. Вебинар был организован Европейской группой здоровья легких совместно с Европейской коалицией по борьбе с ТБ, Европейским респираторным обществом и Глобальным ТБ Кокусом. Подробнее

                                                                            *                          *                          *

Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or European Health and Digital Executive Agency.
Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

Share this post

апрос предложений на позицию Административного специалиста